ႏွစ္ကိုယ့္တစ္စိတ္ ဘ၀

ကြ်န္ေတာ္ ဆိုရိုးစကားတစ္ခု ၾကားဖူးပါတယ္။ ”မိဘေတြ သူတို႕ရဲ႕ကေလးေတြက္ို ေပးႏိုင္တဲ႕ အေကာင္းဆံုး လက္ေဆာင္ေတြက တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အျပန္အလွန္ခ်စ္ဖို႕ပါ”။

အသက္ေလးဆယ္ေက်ာ္အထိ ဒီစာသားရဲ႕ အမွန္တရားကို ကိုယ္ေတြ႕ၾကံဳရတဲ႕အတြက္ ၾကည္ႏူးမိတယ္။ကြ်န္ေတာ္မွတ္မိသေလာက္ျပန္စဥ္းစားၾကည္႕ေတာ႕ အေဖနဲ႕အေမဟာ တစ္ေလွတည္းစီး တစ္ခရီးတည္းသြားတဲ႕ သူေတြပါ။ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းမွဳတစ္ခု။ သူတို႔ဟာအက်ိဳးတူပူးေပါင္းမွုထက္လည္း ပိုပါတယ္။ သူတို႔ဟာ တစ္ေသြးတည္း တစ္သားတည္းလိုပါပဲ။

 ေသခ်ာတာက သူတို႕ျငင္းခံုၾကတယ္။ ဒါေပမယ္႕ ဘယ္သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ိဴးမဆို ျဖစ္လာရင္ ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ႕မွန္း ကြ်န္ေတာ္တို႕စိတ္ထဲမွာအၾကြင္းမရွိယံုတယ္။ အေမနဲ႕အေဖဟာ သူတို႕ရဲ႕ လက္ထပ္ျပီးဘ၀ကို ခ်ိဳ႕ခ်ိဳ႕ငဲ႕ငဲ႕ စတင္ခဲ႕ေပမဲ႕ သူတို႕ အလုပ္ၾကိဳးစားခဲ႕တယ္။ ႏွစ္မ်ားစြာၾကာေတာ႕ အလြန္ေအာင္ျမင္တဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခု ထူေထာင္ခဲ႕တယ္။ သူတို႕တစ္ေယာက္ခ်င္းစီမွာ သူတို႕ရဲ႕ အားသာခ်က္ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ သူတို႕အလုပ္တူတူလုပ္ခဲ႕တဲ႔ တစ္ေလွ်ာက္မွာ အားနည္းခ်က္ေတြ႕ အားသာခ်က္ေတြကို ခင္ဗ်ားတို႕ေတြရမွာ မဟုတ္ဘူး။

အေဖက သူနဲ႕ ေတြ႕ဆံုခင္မင္တဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ဆက္ဆံတတ္တဲ႕ ေဖာ္ေရြျပီး လူသိပိုမ်ားတဲ႕ လူတစ္ေယာက္ပါ။ လူတိုင္းက အေဖ႕ကိုသိၾကတယ္။ ေနာက္ သူတို႕က အေမ႕ကို လာေတြ႕ၾကတဲ႕အခါ အေမနဲ႕ ပက္သက္ျပီးေတာ႕လည္း အက်င္႕စရိုက္ အတူတူပဲလို႕ ခံစားမိၾကတယ္။ လံုး၀မရွက္တက္ေပမဲ႕ အေမဟာ ေနာက္ကြယ္ကေန ေနရတာကိုပဲ ပိုစိတ္ခ်မ္းသာတယ္။ အေသးစိတ္ကို ပိုအေလးထားျပီး ေငြစာရင္းကိုပဲ စီမံကြပ္ကဲပါတယ္။အေဖ႕အေျပာအရ အေမဟာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကို တကယ္လုပ္တဲ႕သူတစ္ေယာက္ပါ။

ကြ်န္ေတာ္႕ အေမနဲ႕ အေဖ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ကေလးေတြကို သင္ျပေပးခဲ႕တ႕ဲ ခ်စ္ျခင္း လက္ထပ္ျခင္းနဲ႕ ပက္သက္တဲ႔ အၾကီးမားဆံုး သင္ခန္းစာကေတာ႕ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ဖက္နဲ႕ပက္သက္ျပီး ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ဆိုတာပါ။ အိမ္ေထာင္သည္ ေယာက်္ားနဲ႕မိန္းမေတြဟာ တစ္ျခားသူေတြကို စကားေျပာတ႕ဲအခါ သူတို႕ရဲ႕ အိမ္ေထာင္ဖက္နဲပတ္သက္ျပီး မညွာမတာ ေ၀ဖန္တာမ်ိဳး ခင္ဗ်ားတို႕ ၾကားဖူၾကလား။ ဒါဟာလူေတြလုပ္ပံုရတဲ႕ အရာေတြထဲကတစ္ခုပါ။ ေသခ်ာတာက သူတို႕က်ီစားတာ သက္သက္ျဖစ္မယ္။ဒါမွ မဟုတ္ က်ီစားတာ မဟုတ္တာလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ႕ အေျပာက အေရးၾကီးတယ္။ ျပီးေတာ႕ အျပဳသေဘာလား အပ်က္သေဘာလားဆိုတာ အေျပာကပဲသက္ေသျပႏိုင္တယ္။

ကြ်န္ေတာ္႕အေမနဲ႕ အေဖဆီက အဲဒီလို အေၾကာင္းအရာမ်ိဳး ခင္ဗ်ားတို႕ ဘယ္ေတာ႕မွ ၾကားရမွာ မဟုတ္ဘူး။အေဖက အေမ႕ကို အျမဲတမ္း ခ်ီးက်ဴးစကားနဲ႕ ရႊန္းရႊန္းေ၀ေအာင္ေျပာပါတယ္။ အေမကလည္း အေဖ႕အေပၚ အဲဒီအတိုင္းပါပဲ။

ဒီသင္ခန္းစာက ကြ်န္ေတာ္႕ကိုခံစားမႈတစ္မ်ိဳးေပးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ဆယ္႕ႏွစ္ႏွစ္သားတုန္းက ကြ်န္ေတာ္တို႕ အိမ္မွာ ေကာ္ေဇာခင္းတာကို မွတ္မိေနတုန္းပါပဲ။ ပိုင္ရွင္သူေဌးကေတာ့ အသက္ၾကီးၾကီး ညားခါစဇနီးေမာင္ႏွံ တီဗီြအစီအစဥ္က ရက္ခရမ္ဒန္ရဲ႕ရက္ကြန္ေလာ႕ကို ပိုင္ဆိုင္တာျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရိွတဲ႕ ဘီယာအငမ္းမရေသာက္ျပီး ဆင္းဆင္းရဲရဲအသက္ေမြးရတဲ႕ လူေတြထဲ႕က တစ္ေယာက္ပါ။ ေန႔လည္စာအတြက္ ကြ်န္ေတာ္႕မိသားစုက သူ႕အတြက္ပီဇာ၀ယ္ေပးတယ္။ အေဖက အလုပ္နဲ႕ ပတ္သက္ျပီး အလုပ္ရွင္နဲ႕ စကားေျပာဖို႕သြားတယ္။ အဲဒီနား တစ္၀ိုက္မွာ ကြ်န္ေတာ္နားေထာင္ေနပါတယ္။

လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္က ေျပာတယ္။”ဒါက အကုန္အက်မ်ားတဲ႕အလုပ္ပဲ။ မိန္းမေတြဟာ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ပိုက္ဆံကို တကယ္သံုးၾကတယ္။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား။” အေဖက ခြန္းတံု႕ျပန္တယ္။ “ဟုတ္ပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကိုေျပာမယ္။ ခင္ဗ်ား ပိုက္ဆံမရွိခင္မွာ သူတို႕ဟာ ခင္ဗ်ားနဲ႕ ေက်ေက်နပ္နပ္ရွိေနေသးတယ္။ ခင္ဗ်ားတတ္ႏိုင္သေလာက္သူတို႕အတြက္ တစ္ခုခုလုပ္ေပးတာက ၀မ္းေျမာက္စရာပါပဲ။”

ဒါဟာ ေကာ္ေဇာခင္းေပးတဲ႕သူၾကားဖို႕ ေမွ်ာ္လင္႕ထားမွာ မဟုတ္တဲ႕အေျဖပါ။ သူ႕အတြက္သာမန္ျဖစ္တဲ႕ ဇနီးမယားေတြနဲ႕ပက္သက္ျပီး အပ်က္သေဘာေဆာင္တဲ႕ က်ီစားမႈကို သူက ေမွ်ာ္လင္႕ေနတယ္။ သူကထပ္ၾကိဳးစားတယ္။”ဒါေပမဲ႕ သူတို႕ကဒါကို ေစာဒကတက္ျပီး သူတို႕တတ္ႏိုင္တာ အားလံုးသံုးပစ္လိမ္႕မယ္။ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား”။ အေဖက ျပန္ေျဖတယ္။ ကြ်န္ေတာ္သိတဲ႕အတိုင္းအေဖက “ေဟး သူတို႕က ခင္ဗ်ားေအာင္ျမင္လာတဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္တဲ႕အခါ  သူတို႕ႏွစ္သက္တ႕ဲအရာေတြကို သူတို႕ကို ခင္ဗ်ား လုပ္ေစခ်င္တယ္။ ပိုေကာင္းတဲ႕ၾကည္ႏူးမႈမရွိဘူး” ႏွစ္ေယာက္သားျငင္းခံုၾကတယ္။

ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူက ေနာက္တစ္ၾကိမ္ထပ္ၾကိဳးစားတယ္။ “သူတို႕တက္ႏိုင္တဲ႕အထိေတာ႕ သူတို႕ယူၾကလိမ္႕မယ္မဟုတ္လား”။အေဖက တုန္႕ျပန္တယ္။”သူမက ကြ်န္ေတာ္ ေတြ႕ၾကံဳခဲ႕ရသမွ်ထဲက အေကာင္းဆံုးအရာပါ။ သူမေပ်ာ္ဖို႕ဆိုရင္ ဘာလုပ္ရလုပ္ရပါ။”

ကြ်န္ေတာ္ မရယ္မိေအာင္ခ်ဳပ္တည္းထားရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္သိတယ္။ သူက အေဖ႕ကို နည္းနည္းေလာက္ အေလ်ာ႕ေပးေစခ်င္တယ္။ျပီးေတာ႕ သူကေျပာတယ္။ ”ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါမွန္တယ္လို႕ ထင္မိပါတယ္။” ဒါေပမဲ႕ ဒါက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ ရွာမွရွားပါပဲ ။

ေနာက္ဆံုမွာ ေကာ္ေဇာခင္းတ႕ဲသူက အရႈံးေပးျပီး စိတ္ရႈတ္ေထြးစြာ သူ႕ေခါင္းကိုခါရင္း အလုပ္လုပ္ဖို႕ ျပန္သြားတယ္။ ထိုတဒဂၤမွာ အေဖ႕ရဲ႕အျဖစ္အပ်က္ကို ကိုယ္ေတြ႕ၾကံျခင္းက ထိုအေၾကာင္းကိစၥနဲ႕ ပက္သက္ျပီး ေဖေဖ ကၽြန္ေတာ္႕ကို ေျပာျပနိုင္တာေတြထက္ ကိုယ္႕ဇနီးမယားကို ခ်စ္ခင္ျပီး ေလးစားမႈ ရွိရမယ္ဆို တဲ႕အေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္႕ကို သင္ၾကားေပးခဲ႕ပါတယ္။

အေမနဲ႕အေဖဟာ အခု အလုပ္ကအနားယူျပီး သူတို႕ဘ၀ကို အတူတူၾကည္ႏူးေနၾကတယ္။ အခ်ိန္ျဖဳန္းၾကတယ္။ စာဖတ္ၾကတယ္။ သူတို႕သားသမီး ေျမးျမစ္ေတြဆီ သြားလည္ၾကတယ္။ အၾကာေသးခင္က သူတို႕ရဲ႕ (၄၃)ႏွစ္ေျမာက္ အိမ္ေထာင္သက္ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕ကို က်င္းပခဲ႕ၾကတယ္။

သူတို႕လက္ေတြကို အခုထိ ဆုပ္ကိုင္ထားၾကတုန္းပါ။ အရင္ကထက္ ပိုခ်စ္လာၾကတယ္။ အခ်ိန္ေတြကုန္လြန္လာေတာ႕ အေမက ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ေထာင္ျပဳသင္႕ျပီေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးတဲ႕အခါတုိင္း ကၽြန္ေတာ္ကေျပာတယ္ ။ “အေမ သားမွာ အခ်ိန္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါေသးတယ္” သူမက ကၽြန္ေတာ္႕မွာ အဲဒီအတြက္ အခ်ိန္အမ်ားၾကီးမရွိေၾကာင္း ရယ္စရာေျပာတယ္။ အဲဒီေနာက္ အေဖက ကၽြန္ေတာ္႕ကို ေတြးေတြးဆဆၾကည္႔လိုက္တယ္။ ျပီးေတာ႕ျမိဳ႕မွာၾကီးျပင္းလာတဲ႕လူတစ္ေယာက္ေလသံနဲ႕ ေျပာလိုက္တယ္။ “ေဟး ႕ ႕ မင္းလိုသေလာက္ အခ်ိန္ယူလို႕ရတယ္။ မင္းအေမရဲ႕ တစ္၀က္ေလာက္ေကာင္းတ႕ဲ အမ်ိဳးသမီးကို မင္းလက္ထပ္ခဲ႕ရမယ္ဆုိရင္ေတာင္ မင္းဘ၀က ေပ်ာ္စရာေကာင္းမွာပါ။”

ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းကံေကာင္းပါရဲ႕။

မွတ္ခ်က္။            ။No 148, October 2011 The Best English Magazine တြင္ေဖာ္ၿပခံရေသာ ဘာသာၿပန္စာမူၿဖစ္သည္။